Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

a detergent that banishes dirt

  • 1 suciedad

    f.
    1 dirtiness.
    2 dirt, filth.
    3 rhyparia.
    * * *
    1 (inmundicia) dirt, filth
    2 (calidad) dirtiness, filthiness
    3 figurado (obscenidad) obscenity
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=porquería) dirt
    2) (=falta de limpieza) dirtiness
    * * *
    a) ( mugre) dirt

    ¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?

    b) ( estado) dirtiness
    * * *
    = dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.
    Ex. Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
    Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.
    Ex. Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.
    Ex. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
    Ex. This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.
    Ex. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
    Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
    * * *
    a) ( mugre) dirt

    ¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?

    b) ( estado) dirtiness
    * * *
    = dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.

    Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.

    Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.
    Ex: Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.
    Ex: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
    Ex: This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.
    Ex: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
    Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

    * * *
    1 (mugre) dirt
    no sé como puedes vivir aquí, con toda esta suciedad I just don't know how you can live in this dirty o filthy place o in such dirt
    2 (estado) dirtiness
    * * *

    suciedad sustantivo femenino
    a) ( mugre) dirt


    suciedad sustantivo femenino
    1 (basura) dirt, filth
    2 (estado) dirtiness
    ' suciedad' also found in these entries:
    Spanish:
    manguito
    - polvo
    - porquería
    - rascar
    - roña
    - chanchada
    - cochinada
    - costra
    - grasa
    - guarrada
    - incrustar
    - mancha
    - mugre
    - pelusa
    English:
    build up
    - come off
    - dirt
    - grime
    - grunge
    - mess
    - mop up
    - scum
    - sordidness
    - spot
    - squalor
    - uncleanliness
    - wash away
    - soil
    * * *
    1. [falta de limpieza] dirtiness;
    [al comer, trabajar] messiness
    2. [porquería] dirt, filth;
    esta cocina está llena de suciedad this kitchen is filthy
    * * *
    f dirt
    * * *
    1) : dirtiness, filthiness
    2) mugre: dirt, filth
    * * *
    suciedad n dirt

    Spanish-English dictionary > suciedad

См. также в других словарях:

  • Criticism of Wal-Mart — Wal Mart has been subject to criticism by various groups and individuals. Labor unions, community groups, grassroots organizations, religious organizations, and environmental groups protest against Wal Mart, the company s policies and business… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»